IKT-procesmanualen (A402) bruges af rådgivere, som skal koordinere det digitale samarbejde i en byggesag. I procesmanualen aftales det, hvordan rådgiverne opfylder de krav, som er stillet i IKT-specifikationerne (A102). IKT-specifikationerne udkom på engelsk i efteråret 2020.
Aftale og kommunikation
Styrket digitalt samarbejde på engelsksprogede projekter
Byggeriets arbejdsmetoder bliver i stigende grad harmoniseret på tværs af landegrænser og sprog. I efteråret 2020 udkom IKT-specifikationerne (A102) på engelsk og på branchens opfordring er IKT-procesmanualen (A402) nu også udkommet på engelsk. Dermed kan engelsksprogede parter inkluderes ligeværdigt i byggesagens digitale samarbejde.
Med denne engelske udgave af procesmanualen findes to af de centrale IKT-værktøjer på engelsk. Dette øger anvendelsesmulighederne både på danske og internationale projekter. Oversættelserne betyder, at man i den enkelte byggesag kan bruge de vante og indarbejdede metoder til at håndtere det digitale samarbejde – også når det gælder de engelsksprogede projekter:
- Begge IKT-værktøjer skaber klarhed og fælles fodslag mellem byggesagens parter i et komplekst aftalefelt. Ved at bruge værktøjerne kan man sikre sig, at det digitale samarbejde og den digitale kommunikation flyder optimalt mellem parterne. Nu, hvor to af de centrale IKT-værktøjer findes på engelsk har branchen fået langt bedre betingelser for at lykkes med det digitale samarbejde i byggesager med engelsktalende parter, siger Allan Schiøtz, produktchef for IKT-værktøjerne i Molio.
Læs mere om, hvordan du får et abonnement på Aftale og kommunikation, hvori alle Molios IKT-værktøjer indgår.
Hvis du allerede har et abonnement, kan du frit tilgå alle de værktøjer, der er oversat til engelsk.
FAKTA
Følgende værktøjer findes på engelsk:
IKT-procesmanualen (A402)
I december 2020 udkom IKT-procesmanualen (A402) i en opdateret version. Her blev værktøjet mere brugervenligt og kommunikationen vedrørende ændringer i en bygningsmodel blev styrket.
IKT-specifikationerne (A102).
Relevante artikler
Godt nyt for alle, der arbejder med projektering, leverancer og ydelsesbeskrivelser på byggesager, hvori der indgår beton. Helt ny og forbedret version af A113 er nu klar. Med den kan parterne skabe klarhed over, hvem der har ansvaret for hvilke ydelser, så fejl og misforståelser reduceres.
In the autumn of 2020, DiKon, BIM7AA and Molio published the Construction element specifications in danish. These specifications have established a common language and a common approach to the digital building models. To create a more seamless process on BIM-projects and to minimize language barriers, the specifications have now been translated into English.
Den, der har initiativet, kaster ankeret, siger Tore Hvidegaard, direktør i 3dbyggeri om håndteringen af IKT i en byggesag. Her får du en række gode råd til, hvordan du og din virksomhed kommer i gang med IKT og hvilke overvejelser, I bør gøre jer. Første skridt er at erkende, at IKT er her for at blive og – jo før man kommer ind i kampen, jo bedre, siger Tore Hvidegaard
Der tales meget om BIM-standarder og om deres udbredelse i Danmark. Her kan du læse mere om, hvad en BIM-standard er, men også hvorfor de er vigtige - ikke mindst i forbindelse med, at vi skal til at bygge mere bæredygtigt.